The bill would have required paid leave of absence for such reasons, and offset the cost to the employer with tax credits.
|
El projecte de llei hauria exigit una llicència pagada per aquests motius i compensat el cost per a l’ocupador amb crèdits fiscals.
|
Font: AINA
|
Night and work supplements must be paid on Saturdays, Sundays and holidays when paid leave is taken, provided that the days of absence coincide with scheduled working days under these circumstances.
|
S’han d’abonar els complements de nocturnitat i de treball en dissabtes, diumenges i festius quan es gaudeixin permisos retribuïts, sempre que els dies d’absència coincideixin amb dies de treball en aquestes circumstàncies.
|
Font: MaCoCu
|
He is currently in a leave of absence status.
|
Actualment està en situació d’excedència.
|
Font: Covost2
|
Company Reimbursement for Paid Medical Leave
|
Reemborsament a l’empresa per la baixa mèdica remunerada
|
Font: MaCoCu
|
He is also a prosecutor on voluntary leave of absence.
|
És també fiscal en situació d’excedència voluntària.
|
Font: Covost2
|
They will have four hours paid leave.
|
Gaudiran d’un permís retribuït de quatre hores.
|
Font: Covost2
|
She is a member of the Body of Lawyers of the Generalitat (on leave of absence) and of the Superior Body of Civil Servants of the Generalitat (on leave of absence).
|
És membre del Cos d’advocats de la Generalitat (en excedència) i del Cos Superior de Funcionaris de la Generalitat (en excedència).
|
Font: MaCoCu
|
Sanders took a leave of absence for nearly an entire season to recover.
|
Sanders va demanar una absència autoritzada durant gairebé una temporada sencera per recuperar-se.
|
Font: Covost2
|
Member on leave of absence of the Superior Corps of State Tax Inspectors of Spain
|
Membre en excedència del Cos Superior d’Inspectors de Finances de l’Estat
|
Font: MaCoCu
|
So, try to manage your company before you leave, be efficient and leave everything on track for your absence.
|
Així que, intenta gestionar tu empresa abans de marxar, sigues eficient i deixa tot encaminat per a la teva absència.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|